Poster da 6ª temporada de Weeds
Novo material promocional da 6ª temporada de Weeds começa a aparecer junto com o enredo central da nova temporada: “Com sangue nas mãos e o bando de Esteban no rastro, os Botwins dizem adios a Ren Mar e caem na estrada para uma viagem selvagem”.
Até então, a má notícia sobre Weeds é a saída da atriz Elizabeth Perkins (a insana Celia Hodes) da série para dedicar-se em outros projetos.
A série volta à grade do canal Showtime no dia 16 de agosto.
Confirmado espetáculo de abertura do FIT 2010
Após o breve suspense com a não inclusão do espetáculo de abertura na divulgação inicial da programação da 10ª edição do FIT Rio Preto, a organização veio com a boa notícia de que o Armazém Companhia de Teatro preparou o espetáculo Antes, ainda inédito, especialmente para a abertura do FIT.
Em 2005, o Armazém Companhia de Teatro trouxe para o FIT Rio Preto, no módulo ocupação, os espetáculos Pessoas Invisíveis, A Caminho de Casa e Alice Através do Espelho (este, sem dúvida, um dos espetáculos mais incríveis já apresentandos no Festival). Em 2009, o Armazém voltou a apresentar no FIT Rio Preto com o espetáculo Inveja dos Anjos.
Outras novidades do FIT Rio Preto 2010:
- Entre os 38 espetáculos da programação, 23 serão gratuitos (além do espetáculo de abertura);
- O sempre disputado Não-Lugar foi substituído por um bar/café no prédio da Swift, aberto das 11h às 02h, sem badalações;
- Os ingressos serão vendidos a partir do dia 26/06/2010, às 11h, nas bilheterias do SESC e da Swift e pela internet. Os preços continuam os mesmos: R$10 (inteira), R$5 (estudantes/matriculados SESC), R$2,50 (comerciários/classe teatral).
Futebol, o remake
Como futebol está longe de ser um assunto presente neste blog, faço a contribuição em tempos de Copa do Mundo com o vídeo Refait do coletivo francês Pied La Biche.
Refait é um remake da partida de futebol entre França e Alemanha, realizada em Sevilha (Espanha) na Copa do Mundo de 1982. Gravado em Villeurbanne (França), o remake é exibido ao lado da partida original, reconstruindo detalhadamente os últimos 15 minutos do jogo, espelhando ângulos, gestos e posições de jogadores, mas com a diferença do espaço, deslocando o campo de futebol para ambientes urbanos.
O que fazer em Rio Preto?
Desde a criação deste blog procurei, ocasionalmente, indicar alguns eventos interessantes na cidade que moro – São José do Rio Preto, SP – incluindo nas postagens a tag “O que fazer em Rio Preto?”.
Passado certo tempo, achei interessante transferir a proposta para um blog exclusivo, tendo como foco não somente eventos, mas também locais e passeios pela cidade que valem a pena serem divulgados (e em alguns casos, evitados). Assim nasce o O que fazer em Rio Preto?
Visite, comente, participe.
Foi dada a largada para o FIT 2010
Foi divulgado, no site oficial, a programação da 10ª edição do Festival Internacional de Teatro de Rio Preto com o tema Conquista da Singulariedade, que apresentará seis espetáculos internacionais e 32 nacionais entre os dias 15 e 24 de julho de 2010 em diferentes locais da cidade.
A abertura do FIT 2010 será no dia 15 de julho, às 20h, no Anfiteatro da Represa Municipal com atração ainda não divulgada.
Acompanhe as novidades sobre o evento:
FIT 2010 no twitter: @FITRioPreto2010
Poderia ser pior
Reclamar sobre os títulos de alguns filmes quando lançados no Brasil é algo que faço com bastante frequência e também não é por menos. Uma das atrocidades mais recente feita em título de filme foi com a comédia How To Lose Friends and Alienate People, que faz uma óbvia paródia ao livro de auto-ajuda Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas veio pro Brasil com o inacreditável título Um Louco Apaixonado. Mas os critérios utilizados para nomear umfilme no Brasil são um tanto nebulosos. Normalmente esse tipo de trabalho fica a cargo do departamento de marketing da distribuidora do filme que normalmente recebe apenas uma breve sinopse e algumas fotos sobre o filme a ser lançado.
Mas ao invés de listar os péssimos títulos de filmes no Brasil, prefiro mostrar que poderia ser pior. Há casos que mostram o quanto os departamentos de marketing de distribuidoras de filmes em Portugal são muito mais criativas.
- Eraserhead, de David Lynch – que estranhamente mantém o título original no Brasil – em Portugal recebeu um título simpático: No Céu Tudo É Perfeito, fazendo uma clara alusão ao trecho em que ‘a mulher do radiador’ canta “In Heaven”.
Eternal Sunshine of a Spotless Mind (no Brasil, Brilho Eterno de Uma Mente sem Lembranças) recebeu o capcioso título O Despertar da Mente, que seria um título mais apropriado para o filme Tempo de Despertar (Awakenings, no original)- Requiem For a Dream (Réquiem para um Sonho) virou A Vida Não é um Sonho.
- Ghost World, que no Brasil recebeu dois nomes que ninguém leva a sério: Mundo Cão e Ghost World – Aprendendo a Viver, em Portugal a tradução foi ao pé da letra: Mundo Fantasma.
- To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (Para Wong Foo, Obrigado Por Tudo! Julie Newmar) foi sacaneado com Os Três Mosqueteiros do Amor.
- Blade Runner, que apenas teve o subtítulo O Caçador de Andróides acrescentado no Brasil, foi lançado em Portugal com o genérico título Perigo Iminente.
- Reservoir Dogs (Cães de Aluguel) virou Cães Danados.
- Rocky Horror Picture Show foi adaptado para Festival Rocky de Terror.
- Serial Mom, enquanto no Brasil recebeu o divertido título Mamãe é de Morte, em Portugal ficou Mãe Galinha.
Pra terminar, um caso inverso: o filme brasileiro Macunaíma nos EUA virou Jungle Freaks.
4ª Bienal do Livro traz Adriana Partimpim para Rio Preto
Amanhã, dia 30 de Abril de 2010, começa a 4ª Bienal do Livro de Rio Preto com espetáculos, palestras, encenações, exposições, projeções e shows ao longo da programação que estende até o dia 09 de Maio e tem como espaço o Centro de Educação, Cultura e Artes – Swift.
Já na primeira noite da Bienal, a cantora Adriana Calcanhotto apresentará o show Adriana Partimpim – Dois É Show no Anfiteatro Nelson
Castro (em frente à Swift), que recebeu estrutura especial para o evento para abrigar além de shows, apresentações de teatro e dança.
Dois é Show apresenta o segundo disco de Adriana Calcanhotto voltado ao público infantil, que para tal projeto a cantora utiliza o pseudônimo Adriana Partimpim. A apresentação será gratuita e terá início às 20h.
Confira a programação completa:
4ª Bienal do Livro: www.bienalriopreto.com.br
Siga a Bienal no Twitter: @BienalLivro2010
6ª temporada de Weeds é anunciada
Mantendo a tradição de divulgar a próxima temporada sempre no dia 20 de Abril (em referência ao número 420, símbolo da celebração da cultura cannabis), a série Weeds – sobre a dona de casa e traficante de maconha Nancy Botwin (Mary-Louise Parker) – anunciou o retorno na grade de programação do canal Showtime para 16 de Agosto, além do novo poster.
Mesmo após uma razoável temporada, que contou com a participação da cantora Alanis Morissette no elenco, a série tem tudo para um ótimo retorno com a 6ª temporada ao dar continuidade ao chocante último episódio, marcado pela sinistra evolução do caráter do de Shane (Alexander Gould), filho caçula da protagonista.
(via UGO Entertainment)
John Waters – Parte 4
Polyester (1981)
Francine Fishpaw (Divine) é uma dona de casa dedicada, casada com um proprietário de cinema pornô e mãe de uma ninfomaníaca e de um violento podólatra viciado em desinfetantes, que vê sua vida desmoronar com os protestos de defensores de filmes de classificação livre, a gravidez da filha e os ataques do filho como maníaco pisador de pés. Roubando a cena, surge a amiga confidente e ex faxineira Cuddles Kovinsky (Edith Massey com sua inconfundível atuação adoravelmente mecânica) – que ficou rica após receber herança de antigos clientes – para ajudar Francine a descobrir a traição do marido com a secretária.
Desiludida, Francine passa a beber compulsivamente e tenta suicídio enquanto o filho é preso e a filha é enviada para uma instituição religiosa administrada por freiras cruéis. Após uma sequência de desastres na vida da família, os problemas vão sendo aparentemente resolvidos, assim como Francine arruma um novo namorado, que na verdade é comparsa e amante de sua mãe para roubar o dinheiro recebido no divórcio.
Uma das atrações de Polyester quando foi lançado em 1981 é o cartão Odorama – que também acompanha a edição importada do DVD – que a partir de indicações numéricas na tela permite que o espectador sinta o cheiro característico da cena ao raspar o número correspondente no cartão, recurso bastante útil já que a protagonista está sempre intrigada ou incomodada com determinados vestígios olfativos.
Sexta long-metragem da carreira de diretor de John Waters, Polyester indica um início de suavização dos temas polêmicos e nonsense em seus filmes, assim como uma produção mais sofisticada, fugindo um pouco da caráter trash marcante dos primeiros filmes. O filme também rendeu trechos de diálogos usados na fantástica música Frontier Psychiatrist, do grupo eletrônico The Avalanches.
